Isn't that just the old placeholder model used for vanilla blood elves, looking like http://www.wowhead.com/npc=16325/queldorei-ghost?
This can be done with blender by just using the animations that exist in-game + animationporter.The slimmer blood elves still have the same animations and alpha human animations still exists on old NPCs.