DBCs: Light.dbc (and those other used by this one)
Tools: SkyBoxEditor, LightMapper, MyDBCEditor, any web browser running Google
If you meet any problems, just ask, but try to look on WoWDEV for Light.dbc and Lightxyz.dbcs and if you still will have some questions or problems after playing with them a little bit, then just ask.