Was not true in all years of my experience. I have never, ever, had to put my changes into local folder as well - while using enGB client at least. Just noting.
I'd say you are confused in some way. What have you actually done, what do you want to achieve, what do you mean by "not working". You have provided just too little of information for us to really figure anything out.