Yes, of course you need your own private server to test your mods.
That'd be like painting a picture without a canvas. You might have the layout, colors etc in your mind or even on a seperate piece of paper, but as long as it isn't on canvas it's not a picture.