as it is the same database you can clearly ise any mysql tool to access it. i use heidi sql. free and works.
you can find the database credentials in both the word and the logonserver configuration files.