Click B to box select. Select the UV points above the texture, and then click G to drag them.
You can hold ctrl to make them snap so they are neater.
Do that to the ones in the top right also so they are right inside the texture.
Also, next to edit mode in the bottom leftish, to the right there's a circle, click that, and choose textured.
That should work!