The exe and the py have the same codebase, the only difference is, that the exe can run without python enviroment on windows. So it's no problem with that.
Anim files are only used for some emote animations and should be written by the tool (yes it bugs there sometimes...)