First of all, this site doesn't really go much around Yias-Edit. This is 99% Noggit based.
OnTopic: I sounds like either your Yias doesn't have permission to open and read from files (IE. Run it as admin), or you're using your Cataclysm Wow to try and model edit.
Thanks
Keta