Well, M2s and WMOs are not "saved" or "stored" in ADT at all, they are being just reffered there, you can get just a list of all models used on that ADT but you still need to extract them from MPQ files, and WMV is as far as I know the best tool for doing that.