Its not a ground effect, but spawned M2 doodad. And no, you can't do whatever you want to do with it in Noggit, because its apparently only made of particle emitters, which are not being rendered in Noggit and thus you are screwed. Spawning them somewhere directly via structure of ADT in 010 vould be possible, but pretty terrible option.
