This is the first time I see this kind of problem and couldn't describe it well enough to effeciently search for similar cases in this forum so i'll just dump a screen in here.
The UI model is converted from the 6.2.4 version of the game using PhilipTNG's converter. Can someone please lighten me up on what may be causing this ?