I know everyone hails the wow.dev wiki but really for me it's not clear enough to be of any use,
as for suggestions to improve it, collapsible sections, diagrams and sample code as well as wow.exe revisions with build numbers and locales would be a start, so that people could associate ADT/v18 with for instance 3.3.5 (possibly scrapping the versions alltogether unless it could be more specifically targetted at a wow version or multiple versions)
also I think more effort needs to be put in place on unknown files like the shaders which have a header followed by some data followed by some BASIC syntax routines
I don't mean this to sound rude or ungrateful, just my honest opinion on the subject
Its always easyer to criticize stuff then to jsut help and make them better IF you want to do some clean up. Feel free to start Tyler.