No help? I'm still looking for help to try and implement maps into a 4.0.6a client from 4.3 and what-not. Of course, the obvious problem would be the client not recognizing the edited DBC file and totally rejecting it, saying it's a version mismatch. If anyone knows a way around this.. by all means, please inform me.
here's one of patch 4.0.6