Thats a serverside Problem you have to run the vmap tools for the height detection. For you the height detection is working but for the another npc´s, pets not because they walk on an empty place without the vmaps.
For every new custom map you need to run the vmap extractor but only if you need to place npcs or something.