Use GruulMeWDT rather than Taliis for editing WDTs, but I can't see reason why would WDT somehow affect textures on ADTs.
EDIT: I didn't say GruulMeWDT will fix your problem. Problems you have have nothing to do with WDT. This was just a note, I don't know how to help you.